Go through img tags in email body and replace the srcs with content ids