NeatFlow AI: Implement markdown rendering

Used react-markdown with `remark-gfm` and `react-syntax-highlighter`plugins. Had to add custom code for showing code language and code copying.