(chore) Updated webapp dependencies (chore) Migrated to poetry for backend and updated dependencies