refactor: Mail settings -> always show and set SSL/TLS security settings (cherry picked from commit ad60325e4e81633b04c8af9d807e97514deb9eea)