Add loading indicator when pressing “just seen” / “not seen” btn