make marker clustering of main trips page work (thanks @marckohlbrugge for help)