use filter prefix and postfix text like $ and /year in scales and legend