Update get_active_facilitators to use m2m table for facilitators in join. Closes