Merge pull request from p2pu/master Update translation for learner messages in German