Move logout to user menu, remove unused css, create a session switcher in header