Attach view to term view mode to show all related nodes in a small list.