Revert updates to learner messages so we can release scheduling updates without breaking translations