setup production environment and validate data migration scripts

All works well, even better than expected regarding the data migration time (less than 10 minutes against 20+ from localhost).