Organic Twitter marketing

I'm constantly confused if I should use my personal acc to engage or the Lifelog one. When should I use what? Use Lifelog acc when promoting? Use personal when chatting?

What's the pros and cons over each?

Maybe I should have just stuck to personal since it's simpler, and I can accrue social capital via my personal brand rather than a faceless 'corporate' acc?