Show "Edit labels" if the thread has labels already, otherwise show "Add labels"