Optimize mobile UI for tweets

When the username/time was wider then the container, it overlapped and caused a vertical scroll - this was gladly reported on Twitter and was easily fixable :)