fix ridiculous sort-by button which was separated from the sort-order buton