Remove all CRA and legacy code

Migarted from CRA, Sass to Vite, Tailwind CSS.

React version was too old, codebase was still using Class based components and Redux for local and server state management.

We moved local state to Context/Zustand and server state with react-query.