Fetch releases via NPM registry

Just implemented pulling releases via NPM registry API for #intheloop. The Github API wasn't helpful here so I had to improvise.

Scheduled via Firebase - saved in Supabase.